MENU RESTAURACJI

ŚNIADANIA (BREAKFAST)
Jajecznica na maśle z 4 jaj (masło, pieczywo) Scrambled eggs (4 eggs, bread and butter)	19zł
Jajecznica na szynce z 4 jaj( masło, pieczywo) Scrambled eggs with ham (4 eggs, bread and butter)	21zł
Zestaw śniadaniowy I (dżem, masło, ser żółty, szynka, pieczywo, kawa lub herbata) Breakfast set I (jam, butter, cheese, ham, bread, coffe or tea)	30zł
Zestaw śniadaniowy II (parówki z wody, ketchup, musztarda, pieczywo, jajka na miękko lub na twardo, kawa lub herbata) Breakfast set II (boiled sausages, ketchup, mustard, bread, soft or hard boiled eggs, coffe or tea)	30zł

PRZEKĄSKI NA ZIMNO (COLD SNACKS)
Śledź z cebulą w oleju, pieczywo Herring in oil with onion, bread	29zł
Tatar wołowy, pieczywo Beef tartar, bread	34zł
Jajka w majonezie + pieczywo Eggs with mayonnaise, bread	21zł
Półmisek mięs pieczonych + pieczywo Platter of roast meat, bread	42zł

PRZEKĄSKI NA GORĄCO (HOT APPETIZERS)
Nuggets	6 szt. + sos czosnkowy Nuggets 6 pieces + garlic sauce	19zł
	10 szt. + sos czosnkowy Nuggets 10 pieces + garlic sauce	24zł
Skrzydełka Chicken wings	6 szt. + sos czosnkowy Wings 6 pieces + garlic sauce	19zł
	10 szt. + sos czosnkowy Wings 10 pieces + garlic sauce	24zł
Frytki + ketchup Chips + ketchup	12zł
Pierogi z kapustą i grzybami Dumplings filled with cabbage and mushrooms	25zł
Pierogi z mięsem Dumplings with meat	25zł
Kiełbasa smażona z cebulą, ketchup, musztarda + pieczywo Fried sausage with onions, ketchup, mustard, bread	29zł

SAŁATKI (SALADS)
Wiosenna (Spring)	(sałata lodowa, pomidor, ogórek, cebula, sos vinaigrette) (lettuce, tomato, cucumber, onion, vinaigrette)	29zł
Grecka (Greek)	(sałata lodowa, pomidor, ogórek, cebula, papryka, ser feta, oliwki, sos grecki) (lettuce, tomato, cucumber, onion, peppers, feta cheese, olives, Greek dressing)	29zł
Gyros	(kurczak, kapusta pekińska, ogórek, papryka, cebula czerwona, kukurydza) (chicken, cabbage, cucumber, pepper, red onion, sweet corn)	29zł
Cezar	(lodowa, pomidor, ogórek, papryka, kurczak, grzanki, cebula czerwona, sos vinaigrette) (chicken, lettuce, tomato, cucumber, onion red, mini toasts ,vinaigrette)	29zł

ZUPY ( SOUPS)
Rosół z makaronem Chicken soup with noodles	12zł
Pomidorowa z makaronem Tomato soup with pasta	12zł
Żurek z jajkiem i kiełbasą, pieczywo Soup with egg and sausage, bread	17zł
Barszcz biały z kuleczkami mięsnymi White beet with meat balls	17zł
Barszcz czerwony z krokietem Red beet soup with croquette	19zł
Flaki wołowe, pieczywo Beef tripe, bread	26zł

DRÓB (CHICKEN)
Filet z kurczaka panierowany z ziemniakami z wody lub frytkami + zestaw surówek Breaded chicken fillet with boiled potatoes or chips, salad Al 1.3	35zł
Filet z kurczaka w płatkach kukurydzianych z ziemniakami z wody lub frytkami + zestaw surówek Chicken fillet with corn flakes and boiled potatoes or chips, salad Al.1.3	38zł
Filet z kurczaka grilowany z frytkami lub ziemniakami opiekanymi + zestaw surówek Grilled chicken with chips or baked potato, salad Al.0	38zł
Filet z kurczaka z pieczarkami i serem, ziemniaki z wody lub frytki + zestaw surówek Chicken fillet topped with mushrooms and cheese, boiled potatoes or chips, salad	39zł
Szaszłyk drobiowy z frytkami lub pieczywem + ketchup, musztarda Chicken shish kebab with chips or bread, ketchup, mustard Al.1.10	39zł

WOŁOWINA / CIELĘCINA (BEEF / VEAL)
Pieczeń wołowa w sosie ziemniakami z wody + zestaw surówek Roast beef in sauce, boiled potatoes, salad	45zł
Sznycel cielęcy z ziemniakami z wody + zestaw surówek Veal schnitzel with boiled potatoes, salad	45zł

WOŁOWINA / CIELĘCINA (BEEF / VEAL)

Pieczeń wołowa w sosie ziemniakami z wody + zestaw surówek

Roast beef in sauce, boiled potatoes, salad

45zł

Sznycel cielęcy z ziemniakami z wody + zestaw surówek

Veal schnitzel with boiled potatoes, salad

45zł

RYBY (FISH)
Pstrąg pieczony z frytkami lub ziemniakami opiekanymi + zestaw surówek Baked trout with chips or potatoes, salad	45zł
Łosoś filet w przyprawach z chrzanem z frytkami lub ziemniakami opiekanymi + zestaw surówek Salmon slice with herbs, horseradish with chips or roast potatoes, salad	45zł
Dorsz filet smażony z ziemniakami z wody lub frytkami + surówka z białej kapusty Fried cod fillet with boiled potatoes or chips, white cabbage salad	38zł

RYBY (FISH)

Pstrąg pieczony z frytkami lub ziemniakami opiekanymi + zestaw surówek

Baked trout with chips or potatoes, salad

45zł

Łosoś filet w przyprawach z chrzanem z frytkami lub ziemniakami opiekanymi + zestaw surówek

Salmon slice with herbs, horseradish with chips or roast potatoes, salad

45zł

Dorsz filet smażony z ziemniakami z wody lub frytkami + surówka z białej kapusty

Fried cod fillet with boiled potatoes or chips, white cabbage salad

38zł

WIEPRZOWINA (PORK)
Kotlet schabowy z ziemniakami z wody lub frytkami +zestaw surówek *Pork chop with boiled potatoes or chips, salad*	34zł
Kotlet schabowy zapiekany z pieczarkami i serem, z ziemniakami z opiekanymi lub frytkami + zestaw surówek Pork chop topped with mushrooms and cheese, roasted potatoes or chips, salad	39zł
Karkówka pieczona w sosie pieczarkowym z ziemniakami z wody lub kluskami śląskimi, surówka z czerwonej kapusty Roast pork with mushrooms sauce, boiledpotatoes or potato dumplings, red cabbage salad	39zł

WIEPRZOWINA (PORK)

Kotlet schabowy z ziemniakami z wody lub frytkami +zestaw surówek

Pork chop with boiled potatoes or chips, salad

34zł

Kotlet schabowy zapiekany z pieczarkami i serem, z ziemniakami z opiekanymi lub frytkami + zestaw surówek

Pork chop topped with mushrooms and cheese, roasted potatoes or chips, salad

39zł

Karkówka pieczona w sosie pieczarkowym z ziemniakami z wody lub kluskami śląskimi, surówka z czerwonej kapusty

Roast pork with mushrooms sauce, boiledpotatoes or potato dumplings, red cabbage salad

39zł

DODATKI (EXTRAS)
Ziemniaki z wody Boiled potatoes	7zł
Ziemniaki opiekane Grilled potatoes	8zł
Frytki Chips	10zł
Ryż Rice	7zł
Kluski śląskie Silesian dumplings	9zł
Krokiet Croquette	8zł
Pieczywo (porcja) Bread (portion)	6zł

SURÓWKI (SALADS)
Surówka z białej kapusty Coleslaw salad	8zł
Surówka z czerwonej kapusty Red cabbage salad	8zł
Surówka z marchewki Carrot salad	8zł
Warzywa gotowane Cooked vegetables salad	10zł
Mizeria Cucumber	8zł
Ogórek kwaszony, konserwowy Pickled cucumber	4zł
Pomidory z cebulą Tomatoes and onions	10zł
Buraczki na ciepło Warm beets	10zł
Zestaw surówek Mixed salad	10zł

DESERY (DESSERTS)
Sernik na ciepło z sosem czekoladowym Cheesecake with warm chocolate sauce	19zł
Szarlotka na ciepło z bitą śmietaną Hot apple pie with whipped cream	19zł
Lody Ice Cream	20zł
Lody z owocami i bitą śmietaną Ice cream with fruit and whipped cream	26zł
Naleśniki z bitą śmietaną i owocami Pancakes with whipped cream and fruit	24zł

NAPOJE ZIMNE (COLD DRINKS)
Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite, Tonic	0,25 l	6zł
Coca-Cola, Fanta, Sprite	0,85l	11zł
Kropla Beskidu (gazowana, niegazowana) Spring water (carbonated, non-carbonated)	0,25l	5zł
Nestea (brzoskwinia, cytryna) Nestea peach, lemon	0,25l	6zł
Burn Energy Burn Energy Drink	0,25l	9zł

SOKI ( JUICES)
Cappy (pomarańcza, jabłko, czarna porzeczka, pomidor) (orange, apple, black currant, tomato)	0,25 l	6zł
Dzbanek soku (pomarańcz, jabłko) Pitcher of juice (orange, apple)	1,25l	18zł
Dzbanek wody niegazowanej Pitcher of water	1,25l	10zł

SOKI ( JUICES)

Cappy (pomarańcza, jabłko, czarna porzeczka, pomidor)

(orange, apple, black currant, tomato)

0,25 l

6zł

Dzbanek soku (pomarańcz, jabłko)

Pitcher of juice (orange, apple)

1,25l

18zł

Dzbanek wody niegazowanej

Pitcher of water

1,25l

10zł

NAPOJE GORĄCE ( HOT BEVERAGES)
Herbata Lipton® Lipton® Tea	6zł
Herbata Lipton® smakowa Lipton® Premium Tea	7zł
Kawa parzona Coffee	8zł
Kawa z ekspresu Espresso	8zł
Cappuccino	10zł
Kawa Latte Coffee latte	12zł

Scrambled eggs (4 eggs, bread and butter)

Scrambled eggs with ham (4 eggs, bread and butter)

Breakfast set I (jam, butter, cheese, ham, bread, coffe or tea)

Breakfast set II (boiled sausages, ketchup, mustard, bread, soft or hard boiled eggs, coffe or tea)

Herring in oil with onion, bread

Beef tartar, bread

Eggs with mayonnaise, bread

Platter of roast meat, bread

Nuggets 6 pieces + garlic sauce

Nuggets 10 pieces + garlic sauce

Wings 6 pieces + garlic sauce

Wings 10 pieces + garlic sauce

Chips + ketchup

Dumplings filled with cabbage and mushrooms

Dumplings with meat

Fried sausage with onions, ketchup, mustard, bread

(Spring)

(lettuce, tomato, cucumber, onion, vinaigrette)

(Greek)

(lettuce, tomato, cucumber, onion, peppers, feta cheese, olives, Greek dressing)

(chicken, cabbage, cucumber, pepper, red onion, sweet corn)

(chicken, lettuce, tomato, cucumber, onion red, mini toasts ,vinaigrette)

Chicken soup with noodles

Tomato soup with pasta

Soup with egg and sausage, bread

White beet with meat balls

Red beet soup with croquette

Beef tripe, bread

Breaded chicken fillet with boiled potatoes or chips, salad Al 1.3

Chicken fillet with corn flakes and boiled potatoes or chips, salad Al.1.3

Grilled chicken with chips or baked potato, salad Al.0

Chicken shish kebab with chips or bread, ketchup, mustard Al.1.10

Roast beef in sauce, boiled potatoes, salad

Veal schnitzel with boiled potatoes, salad

Baked trout with chips or potatoes, salad

Salmon slice with herbs, horseradish with chips or roast potatoes, salad

Fried cod fillet with boiled potatoes or chips, white cabbage salad

Boiled potatoes

Grilled potatoes

Chips

Rice

Silesian dumplings

Croquette

Bread (portion)

Coleslaw salad

Red cabbage salad

Carrot salad

Cooked vegetables salad

Cucumber

Pickled cucumber

Tomatoes and onions

Warm beets

Mixed salad

Cheesecake with warm chocolate sauce

Hot apple pie with whipped cream

Ice Cream

Ice cream with fruit and whipped cream

Pancakes with whipped cream and fruit

Spring water (carbonated, non-carbonated)

Nestea peach, lemon

(orange, apple, black currant, tomato)

Pitcher of juice (orange, apple)

Pitcher of water

Lipton® Tea

Lipton® Premium Tea

Coffee

Coffee latte